Yes, it can. The device vibrates when the mute option is on (Menu -> Mute) and the app runs in the background.
If your device still doesn't vibrate. Try to switch the option on. You can do so on the Person Station in the app settings (Menu -> Settings -> Advanced -> Vibrate when noisy[Vibrate in the background for Android devices]). After this, the app will alert you by vibrating.